Importante información legal
Las personas que acceden a la información que Bordier & Cie pone a disposición en este sitio web aceptan las siguientes condiciones:

Definiciones
Para los presentes términos y condiciones se aplican las siguientes definiciones:

• "Páginas de información sobre fondos": todas las páginas del sitio web de Bordier con el título "Fondos de inversión", así como toda la información, servicios, productos, software, herramientas, funciones y enlaces disponibles en ellas;
• "Sitio web": todas las páginas web diseñadas y administradas por Bordier, así como toda la información, servicios, productos, software, herramientas, funciones y enlaces disponibles en ellas;
• "Información": incluye, pero no se limita a, todos los datos, NAVs, opiniones, análisis técnicos, clasificaciones y otros elementos disponibles en el citado sitio Web,
• "Persona de EE UU": toda entidad corporativa, persona jurídica o natural de EE UU según definición de Internal Revenues Service (IRS) y de la Securities and Exchange Commission (SEC).

Ninguna oferta
El contenido de este web tiene carácter exclusivamente informativo y no está destinado a promocionar los servicios de Bordier & Cie. Su objetivo es ampliar los conocimientos sobre la reputación del banco. Ninguna información publicada en este sitio debe interpretarse como una oferta de servicios o productos, en particular de productos bancarios, de Bordier & Cie, ni como una oferta o invitación para la compra o venta de títulos o de cualquier otro producto de inversión. El banco no ofrece servicios o beneficios por vía electrónica en esta página. Nada de lo publicado en este sitio debe ser interpretado como llamado público o venta, de cualquier forma que sea, calificación o denominación ni debe ser considerado como un comportamiento proactivo de Bordier & Cie con respecto a terceros. Todo contacto de terceras partes con el banco debe considerarse como teniendo lugar exclusivamente por iniciativa de éstas.

Ninguna garantía de fiabilidad
Aunque Bordier & Cie hace todo lo razonablemente posible para obtener su información de fuentes que considera como fidedignas, Bordier & Cie no puede garantizar que la información o las opiniones incluidas en el sitio web sean exactas, fiables o completas. Los datos y las opiniones que se publican en el sitio web de Bordier & Cie Internet se suministran para uso personal y como información y están sujetos a modificación sin previo aviso. Nada de lo publicado en el sitio web de Bordier & Cie constituye un asesoramiento de inversión, legal, fiscal o de otra naturaleza ni deberá servir como base fiable para realizar una inversión o tomar cualquier otra decisión.
Los inversores debe ser concientes de que los precios de los títulos pueden subir o bajar. Por esta razón, buenos resultados en el pasado no son una garantía de buenos resultados en el futuro. Deben recordar además que las inversiones en monedas extranjeras están sujetas a fluctuaciones de los tipos de cambio.

Restricciones resultantes de legislaciones y normativas nacionales diferentes
Los productos y servicios descritos en este sitio web, a los que no se puede acceder a través del sitio, pueden estar sujetos a restricciones para algunas personas o en algunos países. Las personas interesadas deberán adoptar las medidas necesarias para no solicitar a Bordier & Cie productos o servicios que, debido a las leyes aplicables en su país de origen o en cualquier otro país, puedan estar prohibidos o requieran una autorización especial. Los lectores del presente documento son responsables de asegurar que el acceso a este sitio web está autorizado en el país desde el que acceden a él.

En particular los servicios prestados por Bordier & Cie no están disponibles en Estados Unidos o para residentes de EE UU o personas que pudieran ser consideradas como personas de EE UU por las leyes sobre títulos-valores de EE UU.

Propiedad intelectual
Todo el contenido del sitio web de Bordier & Cie está sujeto al copyright con todos los derechos reservados. No se permite la reproducción (total o parcial), la transmisión (por medios electrónicos o de otro tipo), la modificación, el enlace o el uso para fines públicos o comerciales del sitio web de Bordier & Cie, sin contar previamente con la autorización por escrito de Bordier & Cie. Se autoriza, sin embargo, la descarga o impresión en papel de páginas y/o partes del sitio web de Bordier & Cie sólo para usos estrictamente personales, siempre y cuando no se borren las menciones sobre derechos de autor y otras que hacen referencia a derechos de propiedad intelectual.

Protección de datos personales - Confidencialidad e integridad
Bordier & Cie no puede garantizar la confidencialidad e integridad de la información transmitida a través de Internet. Existe el riesgo de que los mensajes que usted nos envía por medios electrónicos puedan ser interceptados y/o modificados tanto en relación con su contenido como con su origen. Bordier & Cie excluye toda responsabilidad al respecto.

Accesos a las páginas de fondos y restricciones locales
En lo que a Suiza se refiere, este sitio web no constituye una oferta de venta o de compra de unidades de los siguientes fondos: BO Fund II Europe, BO Fund II Global Balanced, BO Fund II Helveticus, BO Fund II Obligest EUR, BO Fund II Obligest CHF, BO Fund II Obligest USD, BIBT US Fund, Standard Sector, Greenlake Arbitrage, Haussmann Holdings and Permal European Holdings. Estos fondos no han sido aprobados por la Swiss Federal Banking Commission y, por tanto, no puede ser ofrecidos públicamente en Suiza.
El usuario de este sitio confirma estar enterado de que la distribución al público de los otros fondos de inversión presentados en las páginas de fondos de inversión sólo está autorizada en Suiza.
Consecuentemente, con respecto a cualquier persona o entidad sujeta a cualquier otra jurisdicción diferente de Suiza, las páginas de fondos de inversión no constituyen una oferta de venta ni una invitación para comprar unidades de estos fondos de inversión.
En otras palabras, la información publicada en las páginas de fondos de inversión se dirige sólo a personas residentes y a empresas domiciliadas en Suiza. Al aceptar los términos y condiciones sobre los fondos de inversión, usted declara ser residente de o estar domiciliado en Suiza. Si no tiene su residencia o domicilio en Suiza, no está autorizado para acceder a las páginas de fondos de inversión.
Según el domicilio del cliente o su nacionalidad, la suscripción de fondos que no sea registrada puede ser considerada como ilegal. Incumbe al internauta de informarse al respecto y proceder en consecuencia, sin que esto de lugar a comprometer la responsabilidad del banco. Las páginas de fondos de inversión no están destinadas a personas de EE UU. Al aceptar estos términos y condiciones, usted declara no ser persona de EE UU. Si lo es, no está autorizado para acceder a las páginas de fondos de inversión.

Enlaces de hipertexto y virus
Le recordamos expresamente que Bordier & Cie no tiene control ni responsabilidad algunos en relación con la creación de enlaces a otras páginas externas de Internet ni en relación con el contenido de dichas páginas. Por tanto, usted acepta que al acceder a otros sitios a través de un enlace de hipertexto, lo hace bajo su propia responsabilidad. Deberá tomar todas las precauciones necesarias para asegurar que el sitio al que accede no contiene virus ni otros elementos destructores

Liberación de responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia, incluida pero no limitada a la negligencia, se podrá responsabilizar a Bordier & Cie de daños especiales o consiguientes que puedan resultar del uso o de la imposibilidad de acceso o uso del material publicado en este sitio web.

Derecho aplicable
El uso de este sitio web está sujeto a las leyes de Suiza, según las cuales se regirán exclusivamente la interpretación, la aplicación y el efecto de las presentes condiciones de uso. El fuero exclusivo para todos los reclamos o litigios resultantes de o en relación con el uso de este sitio wweb son los Tribunales y Juzgados de Ginebra.