{"id":11764,"date":"2024-09-23T07:20:03","date_gmt":"2024-09-23T06:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.bordier.com\/legal-and-compliance\/schweiz-recht-und-compliance-datenschutz\/"},"modified":"2025-06-16T13:16:47","modified_gmt":"2025-06-16T12:16:47","slug":"schweiz-recht-und-compliance-datenschutz","status":"publish","type":"legal_compliance","link":"https:\/\/www.bordier.com\/de\/legal-and-compliance\/schweiz-recht-und-compliance\/schweiz-recht-und-compliance-datenschutz\/","title":{"rendered":"Schweiz – Recht und Compliance – Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n\n
Recht & Compliance <\/h6>\n\n\n\n

Allgemeine Datenschutzpolitik<\/h1>\n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • Inhalt<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n
    \n

    Zusammenfassung<\/h3>\n

    Die nachfolgenden Informationen zum Datenschutz erl\u00e4utern Ihnen Folgendes:<\/p>\n

      \n
    • die Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;<\/span><\/li>\n
    • die Rechte, die Sie kraft der Gesetze zum Schutz Ihrer Daten in Anspruch nehmen k\u00f6nnen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?<\/h4>\n

      Die Bank Bordier & Cie ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.<\/p>\n

      Wie werden Ihre Daten gesch\u00fctzt?<\/h3>\n

      Wir setzen kontinuierlich technische und organisatorische Massnahmen f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten um. Falls Ihre Daten beispielsweise elektronisch gespeichert oder versendet werden, erfolgt die Verschl\u00fcsselung dieser Daten nach branchen\u00fcblichen Normen und Standards.<\/p>\n

      Welche Quellen und Daten verwenden wir?<\/h3>\n

      Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsbeziehungen von unseren Kunden erhalten. Soweit f\u00fcr die Erbringung unserer Serviceleistungen erforderlich, verarbeiten wir auch personenbezogene Daten aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen (z. B. aus Schuld-, Handels- und Vereinsregistern, aus Presse und Internet) oder Daten, die uns von anderen Gesellschaften der Bordier-Gruppe oder sonstigen Dritten (z. B. einer Kreditauskunftei) rechtm\u00e4ssig mitgeteilt wurden. Dies umfasst auch die Gesellschaften der Bordier-Gruppe in der Schweiz und im Ausland.<\/p>\n

      Die betroffenen Daten umfassen personenbezogene Informationen (z. B. Name, Adresse und sonstige Angaben, Geburtsdatum und Geburtsort, Staatsangeh\u00f6rigkeit), Identifikationsdaten (z. B. Angaben eines Personalausweises) und Authentifizierungsdaten (z. B. eine Unterschriftsprobe). Es kann sich auch um Daten von erhaltenen Auftr\u00e4gen handeln (z. B. Zahlungsauftrag), Daten, die wir im Rahmen der Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen erhalten (z. B. Verkaufsdaten im Rahmen des Zahlungsverkehrs), Informationen \u00fcber Ihre finanzielle Situation (z. B. Bonit\u00e4t, Scores\/Ratings, Herkunft der Verm\u00f6genswerte), Marketing- und Verkaufsdaten (einschliesslich der f\u00fcr Werbekampagnen erstellten Scores), Daten aus Dokumenten (z. B. Beratungsprotokolle) und sonstige \u00e4hnliche Daten.<\/p>\n

      Warum verarbeiten wir Ihre Daten und auf welcher Rechtsgrundlage erfolgt diese Verarbeitung?<\/h3>\n

      Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen des Schweizer Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (DSG) zu folgenden Zwecken:<\/p>\n

      a. Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen<\/p>\n

      Wir verarbeiten Daten zur Erbringung von Bank- und Finanzdienstleistungen in Erf\u00fcllung der mit unseren Kunden geschlossenen Vertr\u00e4ge oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen im Rahmen einer Anfrage. Die Verarbeitung der Daten erfolgt haupts\u00e4chlich nach Massgabe des betroffenen Produkts (z. B. Bankkonto, Kredit, Wertpapiere, Einlagen), insbesondere zur Ermittlung des Bedarfs, zur Erbringung von Beratungsleistungen, zur Verm\u00f6gensverwaltung und der diesbez\u00fcglichen Unterst\u00fctzung sowie zur Ausf\u00fchrung von Transaktionen.<\/p>\n

      Weitere Informationen \u00fcber den Zweck der Datenverarbeitung k\u00f6nnen Sie den Vertragsunterlagen und den allgemeinen Bedingungen f\u00fcr die betroffenen Produkte entnehmen.<\/p>\n

      b. Verarbeitung im Rahmen rechtm\u00e4ssiger Interessen<\/p>\n

      Falls erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten \u00fcber die Erf\u00fcllung des Vertrags hinaus f\u00fcr unsere berechtigten Interessen oder Interessen von Dritten.
      \nBeispiele:<\/p>\n

        \n
      • \u00dcberpr\u00fcfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsermittlung im Hinblick auf direkte Gespr\u00e4che mit Ihnen; Geltendmachung von Anspr\u00fcchen und Verteidigung bei Streitf\u00e4llen;<\/li>\n
      • Gew\u00e4hrleistung der IT-Sicherheit und der IT-Vorg\u00e4nge der Bank;<\/li>\n
      • Verhinderung und Aufkl\u00e4rung von Straftaten und Risikokontrolle;<\/li>\n
      • Video\u00fcberwachung zum Schutz des Inhabers von Eigentumsrechten an R\u00e4umlichkeiten vor Eindringlingen, Sammlung von Beweisen bei \u00dcberf\u00e4llen oder Betrugsversuchen oder von Verf\u00fcgbarkeits- und Zahlungsnachweisen, z. B. an den Schaltern der Bank;<\/li>\n
      • Vorkehrungen zum Schutz von Geb\u00e4uden und Standorten (z. B. Zugangskontrollen);<\/li>\n
      • Massnahmen f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsabwicklung und die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen.<\/li>\n<\/ul>\n

        Wir beziehen personenbezogene Daten ausserdem aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen und nutzen sie zur Kontaktaufnahme f\u00fcr unsere Kundenakquise.<\/p>\n

        c. Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung<\/p>\n

        Wenn Sie damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke verarbeiten, ist diese Verarbeitung rechtm\u00e4ssig, da sie auf Ihrer Einwilligung beruht. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung hat keine Folgen f\u00fcr die Rechtm\u00e4ssigkeit der Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.<\/p>\n

        d. Verarbeitung aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder im \u00f6ffentlichen Interesse<\/p>\n

        Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen wir als Bank verschiedene gesetzliche Verpflichtungen oder Auflagen (z.B. Schweizer Bankengesetz, Kollektivanlagengesetz, Geldw\u00e4schereigesetz, Pfandbriefgesetz, Verordnungen und Rundschreiben der FINMA, Steuergesetze) sowie spezifische aufsichtsrechtliche Auflagen f\u00fcr Banken einhalten, die z. B. von der Schweizerischen Nationalbank oder von der FINMA erlassen werden. Die Verarbeitung der Daten dient vor allem der Pr\u00fcfung der Kreditw\u00fcrdigkeit, der \u00dcberpr\u00fcfung der Identit\u00e4t und des Alters, der Verhinderung von Betrug und Geldw\u00e4sche, der Erf\u00fcllung steuerrechtlicher Pr\u00fcfungs- und Meldepflichten sowie der Bewertung und der Steuerung von Risiken bei Bordier & Cie.<\/p>\n

        Werden Ihre Daten an Dritte weitergeleitet?<\/h3>\n

        Innerhalb der Bank haben alle Abteilungen, die Ihre Daten zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten ben\u00f6tigen, Zugang zu Ihren Daten. Auch von uns beauftragte Dienstleister und Erf\u00fcllungsgehilfen k\u00f6nnen zu den genannten Zwecken Zugang zu Ihren Daten erhalten, sofern sie das Bankgeheimnis wahren. Dabei handelt es sich um Unternehmen, die Bankdienstleistungen und Serviceleistung in den Bereichen IT, Logistik, Druck, Telekommunikation, Inkasso, Beratung, Verkauf und Marketing erbringen.<\/p>\n

        In Bezug auf die Weiterleitung von Daten an externe Empf\u00e4nger ausserhalb unserer Bank ist zu beachten, dass wir als Bank zur Geheimhaltung aller kundenbezogenen Belange und Bewertungen, von denen wir Kenntnis erhalten, verpflichtet sind (Bankgeheimnis gem\u00e4ss unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen). Wir m\u00fcssen Daten von Ihnen unter Umst\u00e4nden weiterleiten, jedoch nur dann, wenn dies gem\u00e4ss gesetzlicher Bestimmungen erforderlich ist, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben (z. B. zur Abwicklung einer von Ihnen beauftragten Finanztransaktion) oder wenn wir zur Durchf\u00fchrung einer Bankuntersuchung erm\u00e4chtigt wurden. Entsprechend diesen Auflagen k\u00f6nnen unter anderem folgende Empf\u00e4nger personenbezogene Daten erhalten:<\/p>\n

          \n
        • \u00f6ffentlich-rechtliche K\u00f6rperschaften und Institutionen auf der Grundlage einer gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Verpflichtung (z. B. Schweizerische Nationalbank, FINMA, Finanzbeh\u00f6rden, Strafverfolgungsbeh\u00f6rden);<\/li>\n
        • andere Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute oder vergleichbare Einrichtungen, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weiterleiten, damit wir eine Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen aufbauen k\u00f6nnen (jeweils in Abh\u00e4ngigkeit vom unterzeichneten Einzelvertrag: Korrespondenzbanken, Depotbanken, Broker, B\u00f6rsen, Informationsdienstleister usw.);<\/li>\n
        • andere Unternehmen der Bordier-Gruppe zur Risikokontrolle kraft einer gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Verpflichtung.<\/li>\n<\/ul>\n

          Falls Sie Ihre Einwilligung erteilt oder uns vom Bankgeheimnis entbunden haben, k\u00f6nnen Ihre Daten auch an andere Empf\u00e4nger weitergeleitet werden.<\/p>\n

          Werden Ihre Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation weitergeleitet?<\/h3>\n

          a. Ihre Daten k\u00f6nnen unter folgenden Umst\u00e4nden an L\u00e4nder ausserhalb der Schweiz und der EU (sog. \u201eDrittl\u00e4nder\u201c) weitergeleitet werden:<\/p>\n

            \n
          • Die Weiterleitung ist f\u00fcr die Ausf\u00fchrung Ihrer Auftr\u00e4ge (z. B. f\u00fcr die Zahlung von Wertpapieren) erforderlich;<\/li>\n
          • es besteht eine gesetzliche Verpflichtung (z. B. f\u00fcr Pflichtmeldungen gem\u00e4ss der Steuergesetzgebung);<\/li>\n
          • Sie haben uns Ihre Einwilligung erteilt.<\/li>\n<\/ul>\n

            b. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Einsicht in eine Kopie der Massnahmen f\u00fcr den Export Ihrer Daten nehmen m\u00f6chten.<\/p>\n

            Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?<\/h3>\n

            Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist. Es ist zu beachten, dass unsere Gesch\u00e4ftsbeziehung eine jederzeit geltende Verpflichtung darstellt, die auf der Grundlage von Perioden von mehreren Jahren festgelegt wird.<\/p>\n

            Wenn Ihre Daten nicht mehr f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind, werden sie gel\u00f6scht, sofern ihre Verwendung nicht f\u00fcr eine begrenzte Dauer f\u00fcr folgende Zwecke erforderlich ist:<\/p>\n

              \n
            • Erf\u00fcllung der Aufbewahrungspflicht nach Steuer- und Handelsgesetz \u2013 dazu geh\u00f6ren insbesondere das Schweizer Obligationenrecht, das Bundesgesetz \u00fcber die Mehrwertsteuer, das Bundesgesetz \u00fcber die direkte Bundessteuer, das Bundesgesetz \u00fcber die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, das Bundesgesetz \u00fcber die Stempelabgaben und das Bundesgesetz \u00fcber die Verrechnungssteuer.<\/li>\n
            • Als Bank unterliegen wir unter Umst\u00e4nden einem Vernichtungsverbot, das uns zur Aufbewahrung von Nachweisen und Belegen f\u00fcr eine unbestimmte Dauer verpflichtet.<\/li>\n<\/ul>\n

              Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Datenschutz?<\/h3>\n

              Jede interessierte Partei verf\u00fcgt \u00fcber ein Recht auf Zugang gem\u00e4ss Artikel 8 DSG, ein Recht auf Berichtigung gem\u00e4ss Artikel 5 DSG, ein Recht auf L\u00f6schung gem\u00e4ss Artikel 5 DSG, ein Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gem\u00e4ss Artikel 12, 13 und 15 DSG, ein Recht auf Widerspruch gem\u00e4ss Artikel 4 DSG und gegebenenfalls ein Recht auf Datenportabilit\u00e4t.<\/p>\n

              Sie verf\u00fcgen gegebenenfalls auch \u00fcber das Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n

              Sie k\u00f6nnen die Einwilligung, die Sie uns f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben haben, jederzeit widerrufen.<\/p>\n

              Bitte beachten Sie, dass der Widerruf einer Einwilligung nicht r\u00fcckwirkend, sondern nur f\u00fcr die Zukunft wirksam ist. Der Widerruf bezieht sich folglich nicht auf Daten, die bereits verarbeitet wurden.<\/p>\n

              Sind Sie verpflichtet, uns Ihre Daten mitzuteilen?<\/h3>\n

              Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung m\u00fcssen Sie uns alle personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen, die wir f\u00fcr die Annahme und den Aufbau einer Gesch\u00e4ftsbeziehung und die Erf\u00fcllung der daraus resultierenden vertraglichen Verpflichtungen ben\u00f6tigen; dies betrifft auch alle Daten, zu deren Erhebung wir laut Gesetz verpflichtet sind. Ohne diese Daten k\u00f6nnen wir grunds\u00e4tzlich weder einen Vertrag mit Ihnen schliessen noch diesen erf\u00fcllen.<\/p>\n

              In Anwendung der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf die Bek\u00e4mpfung der Geldw\u00e4sche, m\u00fcssen wir Sie anhand Ihrer Ausweisdokumente identifizieren, bevor wir eine Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen beginnen. Zu diesem Zweck m\u00fcssen Sie uns Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort, Ihre Staatsangeh\u00f6rigkeit, Ihre Anschrift und andere Elemente zu Ihrer Identifikation mitteilen. Zur Erf\u00fcllung dieser gesetzlichen Auflagen m\u00fcssen Sie uns alle Informationen und Dokumente zur Verf\u00fcgung stellen, die laut Gesetz zur Bek\u00e4mpfung der Geldw\u00e4sche erforderlich sind, und uns unverz\u00fcglich \u00fcber alle \u00c4nderungen informieren, die im Laufe unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung eintreten. Wenn Sie uns die erforderlichen Informationen und Dokumente nicht zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir die von Ihnen gew\u00fcnschte Gesch\u00e4ftsbeziehung weder beginnen noch ggf. fortsetzen.<\/p>\n

              Inwieweit wird die automatisierte Datenverarbeitung zur Entscheidungsfindung genutzt?<\/h3>\n

              Wenn wir eine Gesch\u00e4ftsbeziehung beginnen und unterhalten, greifen wir in der Regel nicht auf die automatisierte Datenverarbeitung von Daten zur Entscheidungsfindung zur\u00fcck. Wenn wir dieses Verfahren in besonderen F\u00e4llen anwenden m\u00fcssen, werden wir Sie gesondert dar\u00fcber informieren, sofern wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind.<\/p>\n

              Sind Ihre Daten Gegenstand von Profiling?<\/h3>\n

              Wir verarbeiten bestimmte Daten von Ihnen automatisch f\u00fcr die Auswertung pers\u00f6nlicher Aspekte (Profiling). Wir verwenden dieses Profiling unter anderem in den folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n