![\"\"](\"https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Renata_Pospisil-vignette-auteur-1-1024x1024.jpg\")
<\/p>\nLorsqu\u2019un d\u00e9c\u00e8s survient, beaucoup de familles pensent que la succession s\u2019ouvre imm\u00e9diatement. En pratique, ce n\u2019est pas toujours le cas. Pour la majorit\u00e9 des couples mari\u00e9s en Suisse, une \u00e9tape pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire : la liquidation du r\u00e9gime matrimonial. Cette phase, souvent m\u00e9connue, conditionne pourtant la part de patrimoine qui entrera r\u00e9ellement dans la succession.<\/p>\n
Le droit suisse pr\u00e9voit trois r\u00e9gimes matrimoniaux : la participation aux acqu\u00eats, la communaut\u00e9 de biens et la s\u00e9paration de biens. La plupart des couples mari\u00e9s l\u2019ignorent, mais \u00e0 d\u00e9faut de contrat de mariage, c\u2019est automatiquement le r\u00e9gime de la participation aux acqu\u00eats qui s\u2019applique.<\/p>\n
Dans ce r\u00e9gime, le patrimoine de chaque \u00e9poux est divis\u00e9 en deux cat\u00e9gories. Les biens propres appartiennent \u00e0 l\u2019\u00e9poux concern\u00e9 et ne font pas l\u2019objet d\u2019un partage. Ils comprennent notamment les biens d\u00e9tenus avant le mariage, ainsi que ceux re\u00e7us par h\u00e9ritage ou donation pendant le mariage. Les acqu\u00eats, en revanche, font l\u2019objet d\u2019un partage : il s\u2019agit de tout ce qui est constitu\u00e9 durant la vie commune gr\u00e2ce au travail et aux revenus, tels que les salaires, l\u2019\u00e9pargne, les biens acquis pendant le mariage ou la valeur cr\u00e9\u00e9e par une activit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n
Un exemple concret permet de mieux comprendre cette distinction. Si l\u2019un des \u00e9poux h\u00e9rite d\u2019un appartement de ses parents, ce bien reste un bien propre. En revanche, une maison achet\u00e9e pendant le mariage avec les revenus du couple constitue un acqu\u00eat.<\/p>\n
Au d\u00e9c\u00e8s de l\u2019un des \u00e9poux, on ne partage pas l\u2019ensemble du patrimoine. On commence par comparer les acqu\u00eats de chacun, puis on les r\u00e9partit par moiti\u00e9. Cette op\u00e9ration peut entra\u00eener un r\u00e9\u00e9quilibrage avant m\u00eame toute transmission aux h\u00e9ritiers.<\/p>\n
Prenons un exemple. Un couple est mari\u00e9 sous le r\u00e9gime de la participation aux acqu\u00eats et l\u2019un des \u00e9poux d\u00e9c\u00e8de. Les acqu\u00eats du d\u00e9funt s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 CHF 1,6 million, tandis que ceux du conjoint survivant s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 CHF 400\u2019000. Le total des acqu\u00eats du couple est donc de CHF 2 millions. Chaque \u00e9poux ayant droit \u00e0 la moiti\u00e9, soit CHF 1 million, les acqu\u00eats du d\u00e9funt exc\u00e9dant ceux du conjoint survivant de CHF 600\u2019000, ce montant est attribu\u00e9 \u00e0 ce dernier lors de la liquidation du r\u00e9gime matrimonial.<\/p>\n
La succession portera ensuite uniquement sur les acqu\u00eats nets du d\u00e9funt, soit CHF 1 million, ainsi que sur ses biens propres \u00e9ventuels, et non sur l\u2019ensemble des biens du couple. Ces m\u00e9canismes juridiques sont rarement \u00e9voqu\u00e9s en famille, alors m\u00eame qu\u2019ils influencent profond\u00e9ment l\u2019\u00e9quilibre entre conjoints et enfants.<\/p>\n
Cette m\u00e9canique surprend fr\u00e9quemment car une part significative du patrimoine revient d\u2019office au conjoint survivant, ind\u00e9pendamment des r\u00e8gles successorales ou des dispositions testamentaires.<\/p>\n
Il est \u00e9galement possible de modifier son r\u00e9gime matrimonial de son vivant, par contrat notari\u00e9. Certains couples choisissent la communaut\u00e9 de biens, d\u2019autres la s\u00e9paration de biens, notamment dans un souci de clart\u00e9 ou de protection.<\/p>\n
La s\u00e9paration de biens se distingue par sa simplicit\u00e9 : chaque \u00e9poux reste propri\u00e9taire de son patrimoine et, au d\u00e9c\u00e8s, la succession s\u2019ouvre directement sur les biens du d\u00e9funt, sans liquidation pr\u00e9alable. Ce r\u00e9gime est souvent privil\u00e9gi\u00e9 dans les familles recompos\u00e9es ou lorsque les patrimoines sont clairement s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n
Comprendre son r\u00e9gime matrimonial n\u2019est donc pas un d\u00e9tail technique. C\u2019est une \u00e9tape essentielle pour \u00e9viter des surprises et des tensions au moment de la succession, et pour s\u2019assurer que la transmission du patrimoine corresponde r\u00e9ellement aux intentions de chacun, et non \u00e0 des m\u00e9canismes juridiques d\u00e9couverts trop tard.<\/p>\n
<\/p>\n
Renata Pospisil
\nWealth Planner
\nchez Bordier & Cie Nyon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Retrouvez la chronique patrimoniale de Renata Pospisil parue dans le journal La C\u00f4te.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":25374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"La Chronique Patrimoniale","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"news_country":[13],"news_language":[39],"class_list":["post-26769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","news_country-switzerland","news_language-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26771,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26769\/revisions\/26771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26769"},{"taxonomy":"news_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_country?post=26769"},{"taxonomy":"news_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_language?post=26769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}