{"id":11809,"date":"2024-09-23T07:20:32","date_gmt":"2024-09-23T06:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.bordier.com\/legal-and-compliance\/switzerland-legal-and-compliance-disclaimer\/"},"modified":"2025-07-11T10:32:08","modified_gmt":"2025-07-11T09:32:08","slug":"informations-legales-generales","status":"publish","type":"legal_compliance","link":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/legal-and-compliance\/suisse-juridique-et-compliance\/informations-legales-generales\/","title":{"rendered":"Suisse &#8211; Juridique et compliance &#8211; Informations l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"section-block_6a70e3f9d6995f1c10963dc0cb73a2a7\" class=\"page-hero-outer basic-style type-simple\">\n    <div class=\"holder\">\n        <div class=\"page-hero-content\">\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Juridique et compliance<\/h6>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading text-indent-s\"><strong>Informations l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h1>\n\n<\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group background-light\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<section id=\"section-block_14a5fe451e916e45d8e5d8e9828d8b61\" class=\"aside-toggler-outer full-link line-list\">\n    <div class=\"holder\">\n        <div class=\"toggler-headlines\">\n            <ul>\n                <li class=\"disabled\">Index<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"text-holder post-entry\">\n            <h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Notice-en-matiere-de-protection-des-donnees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notice en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Absence d\u2019offre<\/span><\/h3>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa77b4 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8aa77b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">Le contenu du pr\u00e9sent site Internet est purement informatif et n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 promouvoir les services de Bordier &amp; Cie. Il a pour but d\u2019attirer l\u2019attention sur la r\u00e9putation de la banque. Aucune information apparaissant sur le pr\u00e9sent site ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une offre de services ou de produits, notamment de produits bancaires, de la part de Bordier &amp; Cie, ni comme une offre ou sollicitation d\u2019achat ou de vente de titres ou de tout autre produit d\u2019investissement. La banque n\u2019offre aucun service en ligne ni aucun avantage sur le pr\u00e9sent site. Aucun \u00e9l\u00e9ment du pr\u00e9sent site ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une annonce publique ou comme une vente, sous quelque forme, qualification ou d\u00e9nomination que ce soit, ni per\u00e7u comme une attitude proactive de la part de Bordier &amp; Cie envers les tiers. Toute prise de contact de tiers avec la banque sera r\u00e9put\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative dudit tiers uniquement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-793ceaf elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"793ceaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Absence d\u2019assurance et de garantie<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-36f635e elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36f635e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">Malgr\u00e9 tous les efforts raisonnables mis en \u0153uvre par Bordier &amp; Cie pour obtenir des informations de sources qui lui paraissent fiables, Bordier &amp; Cie ne garantit en aucun cas que les informations ou les opinions contenues sur le site Internet sont correctes, fiables ou compl\u00e8tes. Les informations et opinions contenues sur le site Internet de Bordier &amp; Cie sont fournies \u00e0 titre d\u2019information et \u00e0 usage personnel uniquement et sont sujettes \u00e0 modification sans pr\u00e9avis. Aucun \u00e9l\u00e9ment contenu sur le site Internet de Bordier &amp; Cie ne constitue un conseil d\u2019investissement, un conseil juridique, fiscal ou de toute autre nature, ni ne doit inspirer quelque investissement ou d\u00e9cision que ce soit. Les investisseurs doivent \u00eatre conscients que le prix des titres peut monter comme descendre. C\u2019est la raison pour laquelle les performances pass\u00e9es ne garantissent en rien des performances futures favorables. En outre, les investissements en devises \u00e9trang\u00e8res sont sujets aux fluctuations des taux de change.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0e531a2 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e531a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Limitations li\u00e9es aux diff\u00e9rentes l\u00e9gislations et r\u00e9glementations nationales<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d8425b1 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8425b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">Les produits et services d\u00e9crits sur le pr\u00e9sent site et qui ne sont pas accessibles depuis ledit site peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des limitations pour certaines personnes ou dans certains pays. Il appartient aux personnes int\u00e9ress\u00e9es d\u2019effectuer toutes les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer qu\u2019elles ne sollicitent pas de la part de Bordier &amp; Cie des produits et services qui, du fait des lois de leur pays d\u2019origine, ou de tout autre pays dont elles peuvent d\u00e9pendre, seraient interdits ou n\u00e9cessiteraient une autorisation sp\u00e9ciale, que ce soit pour lesdites personnes ou pour la banque. Il est de la responsabilit\u00e9 des lecteurs du pr\u00e9sent avis de non-responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que l\u2019acc\u00e8s au pr\u00e9sent site est autoris\u00e9 par le pays depuis lequel ils se connectent.<\/span><\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que les services propos\u00e9s par Bordier &amp; Cie ne sont pas disponibles aux \u00c9tats-Unis ni aux r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis ou \u00e0 toute autre personne qui serait consid\u00e9r\u00e9e comme Citoyen des \u00c9tats-Unis en vertu des lois relatives aux titres financiers des \u00c9tats-Unis. Les informations de ce site ne sont en aucun cas destin\u00e9es \u00e0 de telles personnes ou entit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebc469 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ebc469\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4c868 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4c868\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contenu du site Internet de Bordier &amp; Cie est soumise au copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Vous ne pouvez pas reproduire (en totalit\u00e9 ou en partie), transmettre (par moyens \u00e9lectroniques ou autres), modifier, cr\u00e9er un lien vers ou utiliser dans quelque but commercial ou public que ce soit le site Internet de Bordier &amp; Cie, sans la permission \u00e9crite pr\u00e9alable de Bordier &amp; Cie. Vous pouvez n\u00e9anmoins t\u00e9l\u00e9charger ou imprimer des pages et\/ou parties du site Internet de Bordier &amp; Cie sur papier, \u00e0 des fins strictement personnelles, dans la mesure o\u00f9 vous ne supprimez pas les mentions relatives aux droits d\u2019auteurs ou autres mentions concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7de57 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad7de57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Protection des donn\u00e9es personnelles \u2013 Confidentialit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9047148 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9047148\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">Bordier &amp; Cie ne peut garantir la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des informations sur Internet. Il existe un risque pour que les messages que vous nous adressez de mani\u00e8re \u00e9lectronique soient intercept\u00e9s et\/ou modifi\u00e9s, tant du point de vue du contenu que de l\u2019origine. Bordier &amp; Cie d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-387b93c elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"387b93c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Liens hypertexte et virus<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-95f923e elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95f923e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">Nous vous rappelons formellement que Bordier &amp; Cie ne ma\u00eetrise ni ne garantit la cr\u00e9ation de liens vers d\u2019autres sites \u00e9trangers \u00e0 Bordier &amp; Cie et le contenu desdits sites. En cons\u00e9quence, vous acceptez que votre d\u00e9cision d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un autre site par le biais d\u2019un lien hypertexte est de votre enti\u00e8re responsabilit\u00e9. Vous devez prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour vous assurer que le site que vous avez choisi ne contient pas de virus ni d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments malveillants.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a6a10 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1a6a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">D\u00e9charge de responsabilit\u00e9<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9baf351 elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9baf351\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">En aucun cas, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la n\u00e9gligence, Bordier &amp; Cie ne saurait \u00eatre tenu pour responsable de tout dommage particulier ou indirect pouvant r\u00e9sulter de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation, ou de l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 utiliser, les donn\u00e9es du site Internet.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-sheets-root=\"1\">Loi applicable<\/span><\/h3>\n<p class=\"elementor-widget-container\"><span data-sheets-root=\"1\">L\u2019utilisation du site Internet est soumise aux lois suisses qui, seules, r\u00e9gissent l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019application et les effets des conditions d\u2019utilisation susmentionn\u00e9es. Les tribunaux de Gen\u00e8ve sont exclusivement comp\u00e9tents pour toute plainte ou tout diff\u00e9rend li\u00e9 au site Internet et \u00e0 son utilisation ou en d\u00e9coulant.<\/span><\/p>\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover right-text\" style=\"min-height:10vw;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"907\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5549\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-300x106.jpg 300w, https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-1024x363.jpg 1024w, https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-768x272.jpg 768w, https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-1536x544.jpg 1536w, https:\/\/www.bordier.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rectangle-2048x726.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-large-font-size\">Contactez <em>notre \u00e9quipe<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Vous \u00eates notre point de d\u00e9part, vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres sont parfaitement align\u00e9s. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill blured\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/contactez-nous\/\"><strong>CONTACT<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":11861,"menu_order":20,"template":"","class_list":["post-11809","legal_compliance","type-legal_compliance","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_compliance\/11809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_compliance"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_compliance"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_compliance\/11809\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_compliance\/11861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bordier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}